March 16: Back to business as usual
UPDATE: Thursday, 6:00 am
Back to business as usual today, after our very rare snow day. Students should consult with professors about rescheduled tests, exams, assignments and so on. Thanks to all staff who made it in yesterday. Now, let鈥檚 look forward to Spring!
听-------
听
UPDATE: Wednesday, 10:45 am
Because of the difficult weather and transportation issues caused by the blizzard, classes on both our campuses will be cancelled for the remainder of today, March 15, including evening courses. Tests and exams will be rescheduled as necessary. Managers are asked to understand that some staff who managed to get into work today might have to leave earlier than normal. The shuttle bus to and from Macdonald Campus will be operating as of 11:30 a.m., but understandably, will face challenges adhering to its normal schedule. We thank everyone for their understanding. Stay safe!
En raison des conditions m茅t茅orologiques et des probl猫mes de transport occasionn茅s par la temp锚te, tous les cours qui devaient se donner aujourd鈥檋ui, le 15 mars, sont annul茅s pour le reste de la journ茅e sur nos deux campus, y compris les cours du soir. Les tests et les examens pr茅vus aujourd鈥檋ui seront report茅s. Nous demandons aux gestionnaires de faire preuve de compr茅hension si certains de leurs employ茅s qui se sont pr茅sent茅s au travail aujourd鈥檋ui doivent quitter l鈥橴niversit茅 plus t么t que d鈥檋abitude pour rentrer 脿 la maison. La navette intercampus circulera 脿 compter de 11 h 30, mais son horaire habituel pourrait 锚tre perturb茅 en raison des conditions routi猫res. Nous vous remercions de votre compr茅hension. Soyez tous tr猫s prudents!
-----
Wednesday, 6:30 am
We understand how difficult it will be to get to class this morning, so all classes starting before 1 p.m. at both campuses are cancelled.
The University will remain open, but we urge all staff and students to make safety their priority in difficult conditions.
We will reassess the situation for afternoon classes by 10am today.
Watch here for more info.
听
Tous les cours sont suspendus jusqu'脿 13h au campus du centre ville et 脿 celui de Macdonald.
L'universit茅 demeure ouverte, nous invitons les 茅tudiants et les employ茅s 脿 锚tre prudents.
Nous r茅茅valuerons la situation pour les cours de l'ensemble de la journ茅e 脿 10h.
