How do viruses that cause chronic infections, such as HIV or hepatitis C virus, manage to outsmart their hosts’ immune systems?...