À la cime des arbres d’une forêt tropicale luxuriante, un singe hurleur se balance de branche en branche… jusqu’à ce qu’une rupture dans la canopée l’en empêche. C’est l’une des milliers de routes...