Professor Liette Lapointe's article was selected by the Editorial Board of the 2012 IMIA Yearbook of Medical Informatics as one of the best articles from the literature in medical informatics...