ºÚÁϲ»´òìÈ

Dear students,

Welcome—and welcome back—to ºÚÁϲ»´òìÈ! The first few weeks of the academic year are always chock-full of exciting opportunities. As all the new experiences fly by (and they will!), we encourage you to be mindful, both of your own safety and of the safety of your community members.

As start-of-year festivities get underway, remember to be cautious about overindulging and to keep an eye out for the wellbeing of those around you. Familiarize yourself with ºÚÁϲ»´òìÈ’s designated, well-lit night routes, and don’t hesitate to call (514-398-2498) or (514-398-8040) for student-run, free, and friendly nighttime accompaniment home. If you see or experience something that raises a red flag, call ºÚÁϲ»´òìÈ Security Services at 514-398-3000 (downtown campus) or 514-398-7777 (Macdonald campus). For emergencies, call 911. Outside Walksafe’s regular hours, you can also contact Security Services for an escort on or near the downtown campus. We also ask you to take care around many construction projects on our campuses: please pay attention to construction vehicles, signage, and agents who will help guide you around restricted areas.

At ºÚÁϲ»´òìÈ, we’re working to prevent sexual violence on our campuses and to encourage a culture based on respect and consent. Mutual, continuous, clear, and active consent is essential: to learn more, about some of the myths surrounding consent. If you or someone close to you has been impacted by sexual violence, the Office for Sexual Violence Response, Support and Education (OSVRSE) is here to help, offering services like drop-in hours, connection to resources, and reporting support.

Remember that activities such as drinking alcohol in public are illegal and could earn you a hefty fine from police. Consuming cannabis is prohibited everywhere on both campuses (including in residences). ºÚÁϲ»´òìÈ is also moving towards a fully non-smoking campus—smoking tobacco or e-cigarettes is only permitted in certain designated areas marked by signage.

Please also be respectful of the larger Montreal community, as they are your neighbours. ºÚÁϲ»´òìÈ students have worked hard to build positive relationships with those living around both our campuses—you can help maintain this good faith by being respectful of other people’s homes and yards and considerate about noise levels. Keep in mind that the narrow residential streets east of the downtown campus tend to amplify sound, and what might seem like a reasonable conversation or party could actually be keeping someone awake.

Finally, remember that staying safe also means taking care of your mental and physical health. The new Student Wellness Hub is your place for all things health and wellness, from tips and resources to info on booking an appointment with a mental or physical health professional.

Once again, welcome to our community—we couldn’t be happier to have you with us!

Sincerely,

Fabrice Labeau
Deputy Provost (Student Life & Learning)

Chris Buddle
Dean of Students

Pierre Barbarie
Director of Campus Public Safety

Bryan Buraga
President of the Students’ Society of ºÚÁϲ»´òìÈ University

***

Chers étudiants,

Bienvenue, et bonne rentrée à ºÚÁϲ»´òìÈ! Les premières semaines de l’année universitaire réservent toujours une foule d’activités emballantes. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence et à veiller à la sécurité des autres membres de votre communauté afin de bien profiter de toutes les activités proposées.

Pendant les festivités de début d’année, n’oubliez pas que la modération a bien meilleur goût et soyez prévenant envers les gens qui vous entourent. Repérez les routes de nuit de ºÚÁϲ»´òìÈ â€“ des chemins bien indiqués et toujours bien éclairés – et n’hésitez pas à faire appel à (514 398-2498) ou à (514 398-8040), de l’Association étudiante de ºÚÁϲ»´òìÈ, pour obtenir un service de raccompagnement gratuit géré par des étudiants. Si une situation vous inquiète, communiquez avec le Service de sécurité de ºÚÁϲ»´òìÈ, au 514 398-3000 (campus du centre-ville) ou au 514 398-7777 (campus Macdonald). En cas d’urgence, composez le 911. En dehors des heures d’ouverture du service Walksafe, vous pouvez également communiquer avec le Service de sécurité pour demander un raccompagnement sur le campus du centre-ville ou à proximité. Soyez également prudent près des nombreux chantiers de construction sur les campus : faites attention aux véhicules et respectez les panneaux indicateurs et les consignes des agents.

À l’Université ºÚÁϲ»´òìÈ, nous nous efforçons de prévenir la violence sexuelle et d’encourager une culture empreinte de respect et de consentement sur nos campus. Le consentement mutuel, continu, clair et actif est essentiel : qui déboulonne certains mythes sur le consentement. Vous ou une personne de votre entourage êtes touchés par la violence sexuelle? Le Bureau d’intervention, de prévention et d’éducation en matière de violence sexuelle est là pour vous offrir de l’aide, que ce soit pour un service sans rendez-vous, des références pour des ressources ou du soutien pour un signalement.

Sachez que boire de l’alcool en public est un geste illégal qui peut vous valoir une amende salée, et n’oubliez pas que la consommation de cannabis est interdite partout sur les deux campus, y compris dans les résidences. Nous vous rappelons également que ºÚÁϲ»´òìÈ aspire à devenir un campus sans fumée; il est permis de fumer et de vapoter uniquement dans les zones fumeurs désignées.

Par ailleurs, nous vous demandons de toujours respecter les autres Montréalais, qui sont nos voisins. Les étudiants de ºÚÁϲ»´òìÈ ont travaillé fort pour bâtir des relations harmonieuses avec les personnes qui vivent à proximité de nos campus. Vous pouvez contribuer à maintenir ce climat agréable en veillant à ne pas endommager les résidences et les terrains et en évitant de faire du bruit, lequel est amplifié par l’étroitesse des rues résidentielles situées à l’est du campus du centre-ville. Par conséquent, une conversation ou une fête dont le niveau sonore vous semble raisonnable peut en réalité nuire au sommeil de votre voisin.

Finalement, n’oubliez pas de prendre soin de votre santé physique et mentale. Le nouveau Pôle bien-être étudiant est l’endroit où aller pour tous les services de santé et de bien-être : vous y trouverez des conseils et des ressources, ainsi que des renseignements sur la prise de rendez-vous avec un professionnel de la santé.

Nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous!

Cordialement,

Fabrice Labeau
Premier vice-principal exécutif adjoint (études et vie étudiante)

Chris Buddle
Doyen à la vie étudiante

Pierre Barbarie
Directeur de la protection et de la prévention

Bryan Buraga
Président de l’Association étudiante de l’Université ºÚÁϲ»´òìÈ

Ìý